feat(api): i18n the validate (tree) screen #23

Merged

charles merged 1 commit from feat/i18n-tree into main 2026-06-17 15:44:12 +00:00

Conversation 0 Commits 1 Files changed 3 +96 -31

charles commented 2026-06-17 15:42:18 +00:00

Owner

Copy link

Extends i18n coverage beyond the landing (FR-I18N).

Changes

• show_tree negotiates locale → page_lang; tree_view + event-kind labels (event_label) are locale-aware.
• ~25 fr/en keys (tree-*, ev-*) behind the existing fr_en_key_parity gate. Relevance adjectives deferred.

Verification

• just qa green (parity gate intact). FR "Arbre importé / Naissance / Valider l'arbre"; EN "Imported tree / Birth / Validate tree".

Trip/list screens convert next behind the same gate. Traces: FR-I18N-01/04.

Extends i18n coverage beyond the landing (FR-I18N). ## Changes - `show_tree` negotiates locale → `page_lang`; `tree_view` + event-kind labels (`event_label`) are locale-aware. - ~25 `fr`/`en` keys (`tree-*`, `ev-*`) behind the existing **`fr_en_key_parity`** gate. Relevance adjectives deferred. ## Verification - `just qa` green (parity gate intact). FR "Arbre importé / Naissance / Valider l'arbre"; EN "Imported tree / Birth / Validate tree". Trip/list screens convert next behind the same gate. Traces: FR-I18N-01/04.

charles added 1 commit 2026-06-17 15:42:19 +00:00

feat(api): i18n the validate (tree) screen ... 4de556bfb3

Extends i18n coverage beyond the landing: show_tree negotiates the locale and
renders via page_lang; tree_view + event-kind labels (event_label) are now
locale-aware. ~25 fr/en keys added (tree-*, ev-*) behind the existing
fr_en_key_parity gate. Relevance adjectives deferred to a later pass.

Verified: FR "Arbre importé / Naissance / Valider l'arbre"; EN "Imported tree /
Birth / Validate tree". just qa green (parity gate intact).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

charles merged commit 2213d37b5f into main 2026-06-17 15:44:12 +00:00

charles referenced this pull request from a commit 2026-06-17 15:44:13 +00:00

feat(api): i18n the validate (tree) screen (#23)

Sign in to join this conversation.

Reviewers

No reviewers

Labels

Clear labels

No items

No labels

Milestone

Clear milestone

No items

No milestone

Projects

Clear projects

No items

No project

Assignees

Clear assignees

No assignees

1 participant

Notifications

Subscribe

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

charles/geneatrip!23

No description provided.