charles/geneatrip
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

feat(api): i18n foundation (fluent) + FR/EN key-parity CI gate #20

Merged
charles merged 1 commit from feat/i18n-foundation into main 2026-06-17 15:20:13 +00:00
Conversation 0 Commits 1 Files changed 7 +410 -13
charles commented 2026-06-17 15:16:42 +00:00
Owner
Copy link

Establishes the internationalisation mechanism + the obligation's CI gate (FR-I18N-*).

Changes

  • fluent-templates over locales/{fr,en}.ftl; French default. i18n module: Lang, lang_of(headers) (cookie lang → Accept-Language → fr), t(lang,key).
  • page_lang() renders shell/nav per locale; page() defaults French so existing call sites are unchanged (incremental string conversion).
  • landing localized end-to-end (first converted screen).
  • CI gate: fr_en_key_parity test asserts both .ftl declare identical keys (FR-I18N-01/05) — runs in cargo test.

Verification

  • just qa green (incl. the parity test). Live: FR default; lang=en cookie switches nav + landing to English (lang="en", "My trips", "Import your GEDCOM").

Remaining screens convert incrementally behind the same gate. Traces: FR-I18N-01/02/04/05 · functional-spec 09.

Establishes the **internationalisation mechanism + the obligation's CI gate** (FR-I18N-*). ## Changes - **fluent-templates** over `locales/{fr,en}.ftl`; French default. `i18n` module: `Lang`, `lang_of(headers)` (cookie `lang` → `Accept-Language` → fr), `t(lang,key)`. - `page_lang()` renders shell/nav per locale; `page()` defaults French so existing call sites are unchanged (**incremental** string conversion). - **landing** localized end-to-end (first converted screen). - **CI gate**: `fr_en_key_parity` test asserts both `.ftl` declare identical keys (FR-I18N-01/05) — runs in `cargo test`. ## Verification - `just qa` green (incl. the parity test). Live: FR default; `lang=en` cookie switches nav + landing to English (`lang="en"`, "My trips", "Import your GEDCOM"). Remaining screens convert incrementally behind the same gate. Traces: FR-I18N-01/02/04/05 · functional-spec 09.
feat(api): i18n foundation (fluent) + FR/EN key-parity CI gate
All checks were successful
qa / qa-1 (pull_request) Successful in 2m32s
Details
qa / qa (pull_request) Successful in 0s
Details
qa / qa-1 (push) Successful in 5m8s
Details
qa / qa (push) Successful in 0s
Details
86c09626eb
 
Establishes the internationalisation mechanism + the obligation's CI gate
(FR-I18N-*):
- fluent-templates over locales/{fr,en}.ftl; French default. i18n module with
  Lang, lang_of(headers) (cookie `lang` → Accept-Language → fr), t(lang,key).
- page_lang() renders the shell/nav per locale; page() defaults French so the
  many existing call sites are unchanged (incremental string conversion).
- landing localized end-to-end as the first converted screen.
- CI gate: fr_en_key_parity test asserts both .ftl declare identical keys
  (FR-I18N-01/05) — runs in `cargo test`.

Verified live: FR default; `lang=en` cookie switches nav + landing to English.
just qa green. Remaining screens convert incrementally behind the same gate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Labels
Clear labels
No items
No labels
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
charles/geneatrip!20
No description provided.