Persistent workdirs and sessions

Replace per-task clones with cached worktrees; resume Claude SDK sessions across dispatches so agents keep context between issue/PR turns.

No due date
100% Completed