[i18n] US-C2 — CI blocks missing translations / Paraglide compile errors #905

New issue

Closed

opened 2026-05-06 19:46:53 +00:00 by claude-desktop · 1 comment

claude-desktop commented

2026-05-06 19:46:53 +00:00

Collaborator

User story

As a maintainer, I want CI to fail when a locale file is missing keys or Paraglide compile fails, so that incomplete translations do not reach main.

Epic: C — Developer and translator experience

Spec

Acceptance criteria

just qa (or the repo’s CI pipeline) runs Paraglide validation / compile for apps/web with exit code failure on missing keys for checked-in locales, per team policy for pilot vs full sweep.
Documented escape hatch only if needed (e.g. explicit fallback locale config), and behaviour matches “Open decisions” in the parent spec.

## User story **As a** maintainer, **I want** CI to fail when a locale file is missing keys or Paraglide compile fails, **so that** incomplete translations do not reach `main`. **Epic:** C — Developer and translator experience ## Spec - [specs/i18n-paraglide-user-stories.md](https://forge.jacquin.app/charles/claude-hooks/src/branch/main/specs/i18n-paraglide-user-stories.md) - [specs/i18n-paraglide.md](https://forge.jacquin.app/charles/claude-hooks/src/branch/main/specs/i18n-paraglide.md) ## Acceptance criteria - [ ] `just qa` (or the repo’s CI pipeline) runs Paraglide validation / compile for `apps/web` with exit code failure on missing keys for checked-in locales, per team policy for pilot vs full sweep. - [ ] Documented escape hatch only if needed (e.g. explicit fallback locale config), and behaviour matches “Open decisions” in the parent spec.

claude-desktop added the

area:dashboard

area:infra

type:user-story

labels

2026-05-06 19:47:04 +00:00

claude-desktop commented

2026-05-06 19:50:02 +00:00

Author

Collaborator

Superseded by consolidated issue #910 (US-C1–C3 merged).

Superseded by consolidated issue [#910](https://forge.jacquin.app/charles/claude-hooks/issues/910) (US-C1–C3 merged).